- schuppen
-
I v/t (Fisch) scaleII v/i Kopfhaut: flakeIII v/refl flake; nach Sonnenbrand: peel; meine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking (oder peeling)* * *der Schuppenshelter; shack; hovel; shanty; shed;die Schuppen(Kopfschuppen) dandruff (Pl.)* * *Schụp|pen ['ʃʊpn]m -s, -1) shed; (= Flugzeugschuppen) hangar2) (inf) (= Haus, Wohnung etc) joint (inf), hole (pej inf), hovel (pej); (= übles Lokal) dive (inf)3) (sl = Disko etc) club* * *der1) (a small, dirty house.) hovel2) (dead skin under the hair which falls off in small pieces.) dandruff3) (dandruff: Some shampoos help to get rid of scurf.) scurf4) (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) shed* * *Schup·pen<-s, ->[ˈʃʊpn̩]m1. (Verschlag) shed2. (fam: Lokal) joint sl, dive pej sl* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed2) (ugs.): (Lokal) joint (sl.)* * *schuppenA. v/t (Fisch) scaleB. v/i Kopfhaut: flakeC. v/r flake; nach Sonnenbrand: peel;meine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking (oder peeling)…schuppen m im subst:Bootsschuppen boathouse;Bretterschuppen wooden shed* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed2) (ugs.): (Lokal) joint (sl.)* * *- m.dandruff n.hovel n.shack n.shanty n.shed n.shelter n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.